1 00:00:30,163 --> 00:00:32,222 Ordinaraj homoj konsideros min malproksima 2 00:00:32,932 --> 00:00:34,763 De la kutima emocio de la homa vivo 3 00:00:36,102 --> 00:00:37,660 Sed kiom ordinaraj homoj estas iel? 4 00:00:41,241 --> 00:00:43,334 Mi supozas, ke mi rigardas la vivon iom alie 5 00:00:45,045 --> 00:00:47,309 Miaj impresoj estas mulditaj per serioj de eventoj 6 00:00:47,380 --> 00:00:48,312 Tio ne estis en mia kontrolo 7 00:00:49,749 --> 00:00:51,546 Kaj mi kreskis tra ĉi tiu vivo de ekstere 8 00:02:03,590 --> 00:02:04,614 Mi neniam vere nova patrino 9 00:02:05,458 --> 00:02:06,186 Mi demandis de mia patro... 10 00:02:07,227 --> 00:02:09,695 Ni ricevis kelkajn pasemajn rigardetojn de la lastaj kelkaj jaroj de lia vivo 11 00:02:11,164 --> 00:02:13,257 Do mi kreskas kun mia fratino en vartejo hejmoj 12 00:02:14,767 --> 00:02:16,064 Ni ĉiam moviĝis scivolante 13 00:02:16,336 --> 00:02:17,360 kion alportus la sekvanta tago 14 00:02:19,172 --> 00:02:21,640 Sed vere ne havis lokon ni povis voku hejmen 15 00:02:25,378 --> 00:02:28,609 Kiel infanoj ni neniam imagis tion estis mondo tie ekstere 16 00:02:28,815 --> 00:02:31,045 Ke aliaj homoj pasigis tie la tutan vivon kaptante ĉe 17 00:02:32,886 --> 00:02:35,184 Kiom ni volis eksplodi en tiun mondon 18 00:02:35,421 --> 00:02:37,480 Neniu iam diris al ni tion des pli ni kaptis... 19 00:02:38,291 --> 00:02:40,521 Ju pli ni perdus niajn malmultajn pecoj de ni mem 20 00:02:41,194 --> 00:02:42,456 Estis neevitebla 21 00:02:43,062 --> 00:02:43,687 Mi supozas! 22 00:02:46,232 --> 00:02:48,166 Do mi drivis serĉante tion mondo 23 00:02:48,668 --> 00:02:50,932 Scivolante ĉu mi finfine povus havi a loko en ĝi 24 00:02:51,804 --> 00:02:54,136 Scivolante, ke ĝi finfine povus ĉirkaŭbraki mi kun malfermitaj brakoj 25 00:02:55,175 --> 00:02:56,039 Aŭ ĉu mi estus vaganto? 26 00:02:56,609 --> 00:02:57,769 Dum mia tuta vivo...? 27 00:03:36,816 --> 00:03:37,407 Kio? 28 00:03:51,631 --> 00:03:52,563 Sanga surda idioto! 29 00:04:00,573 --> 00:04:01,164 Sinjoro Sethna! 30 00:04:01,708 --> 00:04:02,606 Saluton mi estas Ciro 31 00:04:03,409 --> 00:04:04,899 Mi venis koncerne la ceramikon Lernejo 32 00:04:12,352 --> 00:04:13,250 Sinjoro Sethna Kiel vi fartas Sinjoro? 33 00:04:13,720 --> 00:04:14,687 Mi estas Ciro, ĝi estas... 34 00:04:16,122 --> 00:04:17,987 Estas vere honoro esti staranta antaŭ vi 35 00:04:18,057 --> 00:04:18,614 Honoro? 36 00:04:19,025 --> 00:04:20,822 Mi bezonas neniun el ĉi tiuj honoroj 37 00:04:22,662 --> 00:04:24,027 Vi venis de kie? 38 00:04:24,664 --> 00:04:25,892 Jamshedpur fakte... 39 00:04:26,332 --> 00:04:27,731 Vi ne povas aŭdi, ke mi atingas vin 40 00:04:30,236 --> 00:04:31,760 Saluton! Mi estas Katy 41 00:04:32,338 --> 00:04:32,929 Mia Edzino 42 00:04:33,406 --> 00:04:34,896 Saluton sinjorino Sethna Mi estas Ciro 43 00:04:36,209 --> 00:04:37,870 Kiel mi diris sinjoro, ĝi vere estas honoro... 44 00:04:38,111 --> 00:04:39,976 Mi iam sekvis vian laboron ĉar mi povas memori 45 00:04:40,613 --> 00:04:42,478 Lia laboro estis en kolora tempo de Magazine en aŭgusto 92 46 00:04:43,783 --> 00:04:44,909 La jaron antaŭ ol ni edziĝis 47 00:04:45,485 --> 00:04:47,180 Li staras multe pli ol tio sinjorino Sethna 48 00:04:47,620 --> 00:04:51,112 Lia laboro estis elmontrita en privata montru mi pensas en la kanelanta muzeo 49 00:04:51,557 --> 00:04:52,353 En Novjorko mi kredas 50 00:04:52,859 --> 00:04:54,019 Kie en Usono? 51 00:04:57,263 --> 00:04:59,857 Kia sensencaĵo ĉi tiuj homoj ili ne havu dececon informi nin 52 00:05:03,002 --> 00:05:04,697 Jes, Jes baba mi aŭdis 53 00:05:05,204 --> 00:05:07,331 La privataj kolektantoj 54 00:05:07,407 --> 00:05:12,242 Ili ne estas devigataj informi la Skulptisto ĉiaokaze tio estis privata montrado 55 00:05:14,247 --> 00:05:18,013 Mi ne interesiĝas pri vendi mian arton plu 56 00:05:19,619 --> 00:05:21,450 Do vi venis el eksterlando? 57 00:05:22,221 --> 00:05:23,381 Ne de Jamshedpur 58 00:05:24,590 --> 00:05:26,455 Kiel nokta enirpermesilo necesis sufiĉe da tempo trovi ĉi tiun lokon 59 00:05:28,895 --> 00:05:29,657 Ne ekzakte 60 00:05:30,630 --> 00:05:31,255 Eniru Eniru 61 00:05:32,031 --> 00:05:33,430 Ĝi estis vere tiel simpla kiel tio 62 00:05:35,268 --> 00:05:37,532 Ĉi tio estus mia hejmo por la sekvan jaron 63 00:05:39,105 --> 00:05:41,699 Komence mi pensis, ke mi estus bezono de Dinshaw por poezia asistanto 64 00:05:42,075 --> 00:05:42,803 Pri kiu li reklamis... 65 00:05:44,010 --> 00:05:46,342 Sed iel la entuziasmo de Katy permesu al mi eniri 66 00:05:46,412 --> 00:05:50,143 Tion mi farus multe pli ol nur malpurigi miajn manojn per Argilo 67 00:06:03,930 --> 00:06:05,522 Mi lernantigas Dinshaw Sethna 68 00:06:06,132 --> 00:06:07,531 Skulptaĵo avangardo 69 00:06:07,900 --> 00:06:09,128 Nun malaperis en mallumo 70 00:06:12,605 --> 00:06:16,439 Izolulo kiu funkcias en pluraj aculeate pri kiu ili nenion sciis 71 00:06:18,144 --> 00:06:19,372 Vi devas aŭdi mian rakonton 72 00:06:19,979 --> 00:06:22,607 Ni Dinshaw geedziĝis kun Dinshaw Ĉu vi memoras, kiel mi ebriiĝis? 73 00:06:25,118 --> 00:06:26,483 Ili ankaŭ nenion sciis 74 00:06:27,453 --> 00:06:29,148 Sed ene de tiu jaro ili trovis a amiko en mi 75 00:06:30,390 --> 00:06:33,086 Mi pensas, ke ĝi devis fari ion kun fakto ke nova vizaĝo ĉirkaŭe donas kelkajn 76 00:06:33,559 --> 00:06:35,254 koloro al ilia ĉiutaga vivo 77 00:06:37,597 --> 00:06:41,260 Krome ili certe povus uzi kroman mano ĉirkaŭ la domo 78 00:06:44,270 --> 00:06:46,431 Dinshaw estis antaŭvidebla ulo Mi supozas! 79 00:06:48,708 --> 00:06:50,175 Li ne estis tre praktika viro 80 00:06:50,977 --> 00:06:52,569 Pli la sonĝanto parolanto vero 81 00:06:53,212 --> 00:06:54,577 Vi scias antaŭ cent jaroj 82 00:06:54,981 --> 00:06:56,243 Iu kiel mi 83 00:06:57,150 --> 00:07:00,950 Verŝajne staris ĉirkaŭ ĉi tiu monteto kaj ludis kunigi la punktojn 84 00:07:01,521 --> 00:07:02,647 Kun la steloj 85 00:07:05,458 --> 00:07:09,519 Ili vidis formojn kaj aferojn ili vidis ursojn, insektojn 86 00:07:10,062 --> 00:07:12,121 Virgulinoj, kelkaj putinoj... 87 00:07:13,833 --> 00:07:15,425 Ĝemeloj, trinasktioj 88 00:07:17,270 --> 00:07:18,567 Ah imago 89 00:07:19,472 --> 00:07:21,099 Stultuloj nomas ilin konstelacio 90 00:07:21,808 --> 00:07:24,675 Unua fumo de la mateno por la de li ĉiam elirus steloj 91 00:07:25,011 --> 00:07:29,141 Eble mi naskiĝis sub planedo kiu estis arta 92 00:07:33,119 --> 00:07:35,952 Do mi povus vendi miajn artajn spertojn por tio, kion ili kostas 93 00:07:36,355 --> 00:07:37,515 Mi mi estus sanga milionulo 94 00:07:41,294 --> 00:07:42,955 Ne ekzistas planedo por mono 95 00:07:45,131 --> 00:07:47,531 Ĉiuj ĉi tiuj mortaj roko estas sanga piso malriĉa 96 00:07:49,735 --> 00:07:50,929 Via edzino amas astrologion 97 00:07:52,004 --> 00:07:54,905 Mia Edzino amas astrologion ĉar ŝi kaj tiu sanga bollywood malmultekosta 98 00:07:55,308 --> 00:07:56,002 Havis la saman naskiĝdaton 99 00:07:59,612 --> 00:08:03,139 Ŝi amas astrologion ĉar ne astrologo iam estis malafabla al ŝi 100 00:08:03,950 --> 00:08:05,508 Kiel ŝi pensas, ke la vivo estis 101 00:08:06,419 --> 00:08:07,408 Kial la vivo estis malbonkora al ŝi? 102 00:08:11,891 --> 00:08:17,887 Ĉi tiu estas la plej proksima Marso kiu farus iam esti sur la tero 103 00:08:20,766 --> 00:08:22,961 Marso la marŝala planedo 104 00:08:24,937 --> 00:08:26,165 La planedo de milito! 105 00:08:27,840 --> 00:08:30,240 Ĉu vi sentas la marŝalan forton Ciro? 106 00:08:36,749 --> 00:08:38,842 Lia edzino aliflanke havis propraj planoj 107 00:08:40,920 --> 00:08:42,319 Katy estis laboro 108 00:08:44,690 --> 00:08:47,921 Miaj okuloj vere preterpasus ŝin ŝaltilo de koksoj kaj resalto de brusto 109 00:08:48,561 --> 00:08:50,791 Mi ege ruĝiĝus kaj ŝi amus ĝin 110 00:08:51,797 --> 00:08:52,957 Plej multaj homoj faras vidan kontakton 111 00:08:54,033 --> 00:08:56,729 Katy ŝatis fari mamkontakton ĉiun ŝancon ŝi ricevas 112 00:08:57,603 --> 00:09:01,699 Ŝiaj Paroj estis la amuza tasko de trupoj ili ignoris mian malkomforton 113 00:09:07,146 --> 00:09:08,238 Sed mi supozas, ke ŝi estis dolĉa 114 00:09:08,714 --> 00:09:09,237 Artikuli 115 00:09:09,749 --> 00:09:10,738 Sed senespere antaŭvidebla kaj 116 00:09:11,117 --> 00:09:14,314 Kaj ne trapasi frazon sen relajante sur netaŭgaj malpermesoj 117 00:09:22,028 --> 00:09:25,361 Katy kuŝis la tutan tagon sonĝante pri tio, kion ŝi povus esti 118 00:09:26,432 --> 00:09:28,161 Ŝi bezonis planon por ŝanĝi ŝia vivo 119 00:09:29,001 --> 00:09:30,992 Mi ekvidis ĉi tiun sonĝon ĉiu nun kaj ol 120 00:09:31,470 --> 00:09:34,371 Kaj ne trovis damaĝon kuraĝiganta ŝin duontagaj malesperoj 121 00:09:46,652 --> 00:09:47,641 Estas via frato el Dubajo 122 00:09:48,921 --> 00:09:49,546 Ĉi-foje 123 00:10:01,734 --> 00:10:03,998 Do mi iris kune sed mi estis certa pri tio unu afero 124 00:10:04,870 --> 00:10:08,328 Se mi volus, mi povus ludi Katy kiel violono 125 00:10:18,017 --> 00:10:19,609 Ĉiuj feliĉaj Familioj similas unu la alian 126 00:10:20,519 --> 00:10:22,714 Ĉiu malfeliĉa familio estas malfeliĉa en sia propra maniero 127 00:10:24,357 --> 00:10:25,824 Ĉi tio temas pri la Sethna Familio 128 00:10:26,359 --> 00:10:27,223 La du fratoj 129 00:10:27,727 --> 00:10:28,921 Tie maljuna patro Fardin Jee 130 00:10:33,099 --> 00:10:34,862 Jen mia flanko de ilia rakonto 131 00:10:41,741 --> 00:10:43,038 Tio estas Dinshaw frato Farooq sur lia geedziĝtago 132 00:10:44,176 --> 00:10:45,473 Embarasita ke ne edziĝis pli frue 133 00:10:45,911 --> 00:10:48,812 Farooq ŝajnis fiera surteriĝo a juna novedzino 134 00:10:49,782 --> 00:10:53,081 Male al Katy li havis klaran planon kio li volis 135 00:10:56,989 --> 00:10:59,457 Ilia Patro Fardin Jee estis milionulo memstare 136 00:11:00,726 --> 00:11:01,886 Nur en nomo atentu vin 137 00:11:03,095 --> 00:11:05,427 Li estis la posedanto de tuta konstruaĵo en Bombay 138 00:11:05,898 --> 00:11:08,833 Tamen vivis kiel popper sub la severa mano de lia filo Farooq 139 00:11:11,504 --> 00:11:13,438 Dinshaw estis la pli maljuna de Tiu de Sethna frato 140 00:11:13,906 --> 00:11:15,430 Li kaj Farooq neniam vidis okulon al okulo 141 00:11:16,475 --> 00:11:17,567 Li malamis esti ĉi tie 142 00:11:19,378 --> 00:11:22,211 Post heredo de la kampara domo super la Konstruaĵo de lia patro en Bombay 143 00:11:22,715 --> 00:11:24,512 Li havis malmulte da intereso aŭ uzo por la familio 144 00:11:31,390 --> 00:11:34,882 Kiel malstreĉita estus la Novedzino de Farooq Tina estas iu ajn povas diveni 145 00:11:36,228 --> 00:11:40,631 Iu, kiu finfine respondis en multaj geedzaj kolonoj 146 00:11:41,634 --> 00:11:42,794 Ŝafido al buĉado oni imagus 147 00:11:44,303 --> 00:11:44,701 Kaj tamen! 148 00:11:46,172 --> 00:11:48,333 Kaj ĉi tie ni havas trigojn de la Sethna Genealogia arbo 149 00:11:50,042 --> 00:11:51,100 Ili havis riĉan pasintecon iam 150 00:11:52,645 --> 00:11:54,272 Sed io ŝanĝiĝis laŭlonge de la vojo 151 00:11:54,580 --> 00:11:56,810 La fruktoj kaj nuksoj multiĝis 152 00:11:58,484 --> 00:12:00,179 Kaj nun ili estis unu difektitaj familio 153 00:12:00,486 --> 00:12:01,145 Kiel ajna alia 154 00:12:11,464 --> 00:12:13,295 Ciro maljuniĝis do bonvolu instrui lin zorgeme 155 00:12:16,001 --> 00:12:17,901 Li valoras multe pli, kion li iam povas imagu 156 00:12:18,604 --> 00:12:19,798 Do nur iru sur lian bonan flankon 157 00:12:22,274 --> 00:12:22,968 Jen 158 00:12:25,511 --> 00:12:27,206 Ĉu vi pensis pri kio vi ĉu petas min fari? 159 00:12:28,614 --> 00:12:30,343 Se vi tro pensas kaj ne faras na nenio feliĉo 160 00:12:33,919 --> 00:12:34,908 Ĉi tio estas nia destino Kipro 161 00:15:57,623 --> 00:15:58,214 Sinjoro Sethna 162 00:15:59,825 --> 00:16:01,224 Sinjoro Fardeen Jee Sethna! 163 00:16:02,795 --> 00:16:04,592 Mi estas maljuna yaar sed tamen ne surda 164 00:16:09,034 --> 00:16:09,966 La Televido estis ŝaltita... 165 00:16:11,070 --> 00:16:12,469 La Volumena Butono estas plene fiksita 166 00:16:13,439 --> 00:16:14,030 Kion mi povas fari? 167 00:16:18,877 --> 00:16:19,434 Mi povus rigardi por vi, se vi diros tion 168 00:16:21,347 --> 00:16:23,042 Mi estas la amiko de Cyrus Katy 169 00:16:24,850 --> 00:16:26,511 Katy el Panchgani via filino laŭleĝe 170 00:16:27,119 --> 00:16:28,245 Kaj Dinshaw via filo 171 00:16:31,724 --> 00:16:32,247 Dinshaw mia filo kaj Katy lia edzino 172 00:16:35,227 --> 00:16:36,194 Ili donis al mi ion por vi 173 00:16:39,164 --> 00:16:41,132 Ĝi estas por via naskiĝtago kaj Parsi Novjaro 174 00:16:42,601 --> 00:16:47,197 Vi scias, ke Katy fakte vokis min hieraŭ nokte 175 00:16:48,707 --> 00:16:49,674 Kaj diris al mi, ke mi atendu vin 176 00:16:50,642 --> 00:16:53,805 Mi ne havis ŝancon paroli mia Dinshaw 177 00:16:54,813 --> 00:16:56,610 Li laboras tre forte, vi scias 178 00:16:57,449 --> 00:16:58,108 Jes mi scias 179 00:16:58,984 --> 00:17:01,282 Ĉiuokaze ili diris, ke ili ambaŭ estas en plej bona de sano 180 00:17:03,522 --> 00:17:05,513 Ili petis, ke mi cedu ĉi tion al via manon sinjoron Sethna 181 00:17:07,026 --> 00:17:07,754 Bonvolu esti singarda! 182 00:17:10,329 --> 00:17:10,852 Ĉu mi rajtas eniri? 183 00:17:11,563 --> 00:17:14,930 Se ili ekscios, ili forprenos ĝin de mi 184 00:17:17,536 --> 00:17:19,026 Vi scias, kion ili faris al mi alian tagon? 185 00:17:19,938 --> 00:17:21,428 Ili puŝis min, piedbatis min 186 00:17:22,274 --> 00:17:23,366 petis min eliri el la domo 187 00:17:23,809 --> 00:17:25,401 Diris, ke mi estas ŝarĝo por ili 188 00:17:26,011 --> 00:17:28,673 Ili puŝis min tiel forte, ke Mi falis sur la genuojn 189 00:17:28,914 --> 00:17:30,313 Nur - nur rigardu ĉi tion 190 00:17:31,984 --> 00:17:32,780 Vi estas filo faris tion? 191 00:17:40,526 --> 00:17:41,584 Foje mi sentas min tiel semajno 192 00:17:42,428 --> 00:17:43,656 Ke mi apenaŭ eltenas 193 00:17:49,701 --> 00:17:50,725 Ĉu vi metis la Seĝon? 194 00:17:52,337 --> 00:17:53,736 Ili ne permesas al mi fari tion 195 00:17:54,206 --> 00:17:59,200 Ili havas ŝlosilon kaj ili diris, ke ili faros devas rompi la pordon, se mi ne povas malfermi ĝin 196 00:18:00,479 --> 00:18:03,846 Kaj ili ankaŭ diris al mi tiun konekton flanko malfermiĝas sur tiea flanko 197 00:18:07,453 --> 00:18:08,351 Bonvolu 198 00:18:08,921 --> 00:18:11,321 Bonvolu diri al mia filo Dinshaw kaj mia dolĉa Katy 199 00:18:11,723 --> 00:18:13,122 Kiel ili amuzas min 200 00:18:15,194 --> 00:18:17,685 Nu! Mi pli bone ekiru sinjoro Sethna 201 00:18:18,864 --> 00:18:20,024 Ĉu estas io alia, kion vi volis diru al ili 202 00:18:20,866 --> 00:18:21,696 Diru al ili, ke ili vizitu min 203 00:18:22,267 --> 00:18:23,996 Punpafu nin ne tiom for 204 00:18:25,771 --> 00:18:28,035 Bonvolu rigardi antaŭ ol malfermi la pordon venontfoje 205 00:18:28,440 --> 00:18:30,874 Vi ne devus simple malfermi ĝin sen sciante kiu ĝi estas 206 00:18:42,020 --> 00:18:43,385 Temis pri la burso 207 00:18:47,392 --> 00:18:49,360 Kiel rapide ĉio ŝajnas rompiĝi 208 00:18:49,828 --> 00:18:50,760 Unufoje li ricevas ĉi tion ĉion 209 00:18:52,664 --> 00:18:54,689 Konsiderante tiun maljunan Fardeen Jee propran la tuta konstruaĵo 210 00:18:55,234 --> 00:18:58,795 Mi trovis strange, ke li estas enkaĝigita la malantaŭa ĉambro de la domo de lia Filo 211 00:19:01,406 --> 00:19:03,203 Iu devas prizorgi ĉi tion maljunulo 212 00:19:44,816 --> 00:19:46,545 Nun bonvolu ne doni al mi alian pardonu ĉi-foje 213 00:19:47,853 --> 00:19:50,083 Ĉi tio supozas esti donaco, ĉu ne 214 00:19:50,656 --> 00:19:52,715 Ĉu vi ne povus pli bone envolvi ĝin aŭ io 215 00:19:53,992 --> 00:19:55,584 Ciro bonvolu fidi min 216 00:19:56,028 --> 00:19:56,995 Li amas ĉi tiujn bombonojn 217 00:19:58,263 --> 00:19:59,195 Mi certe jes, sed... 218 00:20:00,332 --> 00:20:01,697 Ili fandiĝos antaŭ la venonta semajno 219 00:20:02,201 --> 00:20:02,963 Tio ne estas mia problemo 220 00:20:04,069 --> 00:20:06,128 Vi nur certigu, ke vi donu al li kompanio ĉi-foje 221 00:20:07,372 --> 00:20:08,498 Mi devas foriri nun 222 00:20:09,241 --> 00:20:12,176 Mi devas preni tiun sangan Argilon por Dinshaw antaŭ la fermiĝo de la butiko 223 00:20:14,746 --> 00:20:15,804 Ĉu vi scias kiel uzi ĉi tion? 224 00:20:17,883 --> 00:20:19,475 Cyrus la plej nova Telefono 225 00:20:22,421 --> 00:20:24,582 Ĝi estas telefono Katy, kiun vi telefonas vi parolas haltigu 226 00:21:14,706 --> 00:21:16,367 Saluton sinjoro Sethna Vi memoras min 227 00:21:17,042 --> 00:21:17,838 Mi venis ĉi tien antaŭe 228 00:21:19,711 --> 00:21:22,145 Eĉ vorto ne povis elverŝita mi povis diri ke li havis aĉan tagon 229 00:21:22,581 --> 00:21:22,979 En neniam lando 230 00:21:24,149 --> 00:21:26,174 Mi vidis statuojn kun pli esprimplenaj okuloj 231 00:21:27,052 --> 00:21:27,950 Estus kio nur semajnon 232 00:21:32,357 --> 00:21:33,289 Katy kaj la Amiko de Dinshaw 233 00:21:34,559 --> 00:21:35,218 Kiu? 234 00:21:36,228 --> 00:21:39,197 De Panchgani mi venigis vin io pasintsemajne 235 00:21:40,198 --> 00:21:42,223 NE ne Katy kaj via filo Dinshaw 236 00:21:46,772 --> 00:21:49,741 La amiko de Katy kaj Dinshaw 237 00:21:50,242 --> 00:21:51,072 Kiel vi fartas sinjoro Sethna? 238 00:21:51,677 --> 00:21:53,474 Hej, kiel fartas miaj Dinshaw kaj Katy? 239 00:21:53,945 --> 00:21:54,604 Ili estas bone 240 00:21:55,881 --> 00:21:56,404 Ĉi tiuj estas por vi 241 00:21:57,983 --> 00:21:59,473 Vi ŝatas Ĉokoladojn ĉu ne sinjoro Sethna? 242 00:22:00,052 --> 00:22:00,984 Katy diris, ke ĉi tiuj estas viaj plej ŝatataj 243 00:22:06,325 --> 00:22:06,916 Sinjoro Sethna 244 00:22:07,426 --> 00:22:08,688 Mi bezonas uzi vian telefonon 245 00:22:08,927 --> 00:22:10,053 Ĉokoladoj 246 00:22:10,495 --> 00:22:12,053 Ili sendis ĉokoladojn 247 00:22:12,397 --> 00:22:13,864 Jes sinjoro Sethna 248 00:22:14,366 --> 00:22:15,492 Ĉu ni tenu ilin en la fridujo dum mi faras mallongan vokon? 249 00:22:44,730 --> 00:22:47,392 Mi volas alvoki Katy kaj Dinshaw Panchgani 250 00:22:47,933 --> 00:22:48,524 Vi Scias 251 00:22:49,668 --> 00:22:52,432 Ili ne permesos al mi voki longe distancon plu 252 00:22:53,138 --> 00:22:55,129 Ili envenos baldaŭ 253 00:22:56,508 --> 00:22:59,500 Ĉu vi pensas, ke ili rimarkis tra la maldika muro, ke vi havas vizitanton? 254 00:23:01,012 --> 00:23:01,740 Mi vere esperas tion 255 00:23:03,682 --> 00:23:04,671 Venu ĉi tien 256 00:23:06,017 --> 00:23:07,951 Vi ne povas preni tiujn al la lito sinjoro Sethna 257 00:23:08,653 --> 00:23:08,982 Sidu 258 00:23:11,089 --> 00:23:11,350 Bone 259 00:23:14,793 --> 00:23:15,589 Ĉu ni malfermu la sakon? 260 00:23:16,828 --> 00:23:19,854 Ni provu unu ĉu 261 00:23:29,207 --> 00:23:30,139 Ne Ne Filo! 262 00:23:30,308 --> 00:23:31,639 Mi prenos ĝin post la vespermanĝo 263 00:23:31,977 --> 00:23:32,636 Certe vi faros 264 00:23:33,378 --> 00:23:34,310 Nur provu unu nun 265 00:23:34,846 --> 00:23:35,938 Malgranda peco ne doloras 266 00:23:46,825 --> 00:23:47,621 Bongusta! 267 00:23:51,930 --> 00:23:52,555 Saluton Paĉjo! 268 00:23:56,101 --> 00:23:57,125 Sinjoro Farooq Sethna 269 00:23:57,569 --> 00:23:59,628 Mi estas Cyrus Katy kaj la Amiko de Dinshaw 270 00:24:00,272 --> 00:24:01,261 Do vi venis el Panchgani? 271 00:24:02,808 --> 00:24:03,103 Antaŭ unu semajno 272 00:24:06,511 --> 00:24:07,671 Vi ankaŭ alportis donacon 273 00:24:13,585 --> 00:24:14,176 Stultulo, idioto... 274 00:24:15,086 --> 00:24:15,745 Malfermu vian buŝon 275 00:24:16,655 --> 00:24:17,019 Paĉjo! 276 00:24:20,525 --> 00:24:21,389 Ĉu vi scias? Ĉu vi konscias? 277 00:24:21,760 --> 00:24:22,852 Ĉu mia stulta frato konscias? 278 00:24:23,295 --> 00:24:25,388 Ke lia patro havas lozajn movojn ĉiufoje kiam li manĝas ĉi tiun merdon 279 00:24:33,371 --> 00:24:34,668 Paĉjo komuna kraĉis ĝin 280 00:24:35,307 --> 00:24:36,797 Paĉjo 1 281 00:24:36,875 --> 00:24:38,308 Paĉjo 2 282 00:24:39,077 --> 00:24:39,873 Estas tro malfrue baba 283 00:24:40,245 --> 00:24:40,574 Ĉu vi silentos? 284 00:24:41,913 --> 00:24:42,641 Vi bonvolu ne enmiksiĝi 285 00:24:43,248 --> 00:24:43,714 Neniu el vi estas komerco 286 00:24:45,183 --> 00:24:47,242 Vi nun donis vian mesaĝon bonvolu eliri 287 00:24:50,622 --> 00:24:52,055 Paĉjo, kion vi havas ĉi tie? 288 00:24:52,524 --> 00:24:54,253 Vi obstina maljunulo kial ĉu ne... 289 00:24:54,426 --> 00:24:55,393 Aŭskultu min? 290 00:25:01,032 --> 00:25:01,691 Kio okazas ĉi tie? 291 00:25:03,568 --> 00:25:04,466 Kio okazas Paĉjo? 292 00:25:04,836 --> 00:25:06,167 Mia frato sendis novan mesaĝisto knabo 293 00:25:06,771 --> 00:25:09,239 Volas forpreni sian patron denove longa distanco 294 00:25:10,976 --> 00:25:12,739 Sama sanga ŝerco okazas por la lastaj kvin jaroj 295 00:25:13,211 --> 00:25:14,235 Kio estas ĉi-foje? 296 00:25:15,847 --> 00:25:16,711 Ĉu vi havis iun el ĉi tiuj? 297 00:25:17,048 --> 00:25:18,310 Li devus havi iom da konsidero 298 00:25:18,383 --> 00:25:19,577 Paĉjo, vi scias, ke vi ne povas 299 00:25:19,651 --> 00:25:20,845 Mi purigis liajn bombojn 300 00:25:21,987 --> 00:25:24,114 Mi estas devo plena filo mi rektigos filon 301 00:25:24,422 --> 00:25:25,354 Sed li devus havi kelkajn konsidero 302 00:25:30,829 --> 00:25:31,659 Ĉu vi alportis ĉi tiujn? 303 00:25:33,265 --> 00:25:33,754 Jes, mi faris? 304 00:25:34,499 --> 00:25:35,056 Mi bedaŭras, ke mi ne rimarkis... 305 00:25:35,534 --> 00:25:36,330 Tio estas tre afabla de vi 306 00:25:37,002 --> 00:25:39,596 Sed vi devus scii ke ajna manĝaĵo aĵojn, kiujn vi alportas por li 307 00:25:40,071 --> 00:25:41,265 Estas multe pli bone se vi donas al ni 308 00:25:41,840 --> 00:25:43,467 Mi volas diri, ke ni ankaŭ donas al li ĉokoladojn kaj ĉio 309 00:25:44,209 --> 00:25:46,040 Sed vi donis al li la tutan sakon 310 00:25:46,511 --> 00:25:47,478 Kaj ne estas kontrolo 311 00:25:48,280 --> 00:25:50,214 Li ne rimarkas, ke li ne povas havu ilin ĉiujn samtempe 312 00:25:51,850 --> 00:25:52,748 Via nomo estas? 313 00:25:53,852 --> 00:25:54,750 Ciro Mistry 314 00:25:58,189 --> 00:26:00,851 Paĉjo, mi konservos ĉi tion en la fridujo por vi Mi donos al vi post la vespermanĝo 315 00:26:03,828 --> 00:26:04,317 Dankon 316 00:26:05,363 --> 00:26:06,159 Kaj adiaŭ 317 00:26:12,470 --> 00:26:14,802 Mi foriras 318 00:26:16,575 --> 00:26:17,872 Adiaŭ sinjorino Sethna 319 00:26:41,600 --> 00:26:43,625 Nun ĉi tion mi nomas manĝaĵo 320 00:26:46,137 --> 00:26:49,834 Ĉi tiuj Parsiaj pladoj taŭgas por la sano 321 00:26:51,476 --> 00:26:56,641 Sed nenio komparas tion, kion ni uzas por veni en Bombay 322 00:26:58,049 --> 00:26:58,981 Estis multe pli bonaj 323 00:27:00,619 --> 00:27:04,055 Mi memoras, ke sinjoro Framjee estis tie Framjee servas 324 00:27:05,290 --> 00:27:06,052 De Bilimora 325 00:27:07,525 --> 00:27:10,722 Kutimis esti geedziĝo aŭ funkcio almenaŭ unufoje monate 326 00:27:11,529 --> 00:27:14,464 Ĉu vi scias, kion ili uzas por fari? 327 00:27:14,532 --> 00:27:17,433 Ili rompus 4000 ovojn 328 00:27:17,502 --> 00:27:20,198 Ili metus sian koron kaj animon en la preparon 329 00:27:35,887 --> 00:27:36,945 Pri kio vi diras? 330 00:27:38,223 --> 00:27:40,748 Neniu plu aŭskultas min 331 00:27:40,992 --> 00:27:41,924 Neniu, Neniu, Neniu 332 00:27:42,293 --> 00:27:43,419 Tiun Shalani ŝi demetis 333 00:27:43,762 --> 00:27:44,922 Kaj dum la jaro mi faris ĉiujn hejma laboro 334 00:27:45,330 --> 00:27:45,853 Rigardu la domon! 335 00:27:46,464 --> 00:27:48,125 Rigardu, kion mi devas purigi ĉiutage 336 00:27:51,636 --> 00:27:52,534 Ĝi eliras el mia kapo 337 00:27:53,338 --> 00:27:54,464 Pura Pura Pura 338 00:27:56,307 --> 00:27:57,638 Aŭskultu kial ni ne povas translokiĝi al Bombay? 339 00:27:58,576 --> 00:27:59,440 Mi simple ne komprenas 340 00:28:01,646 --> 00:28:02,374 Jes Jes Bombajo 341 00:28:02,881 --> 00:28:05,179 Kie estas via familio kie estas via frato 342 00:28:08,053 --> 00:28:08,883 Ĉi tiu loko estas morta 343 00:28:34,679 --> 00:28:35,441 Ĉu vi ne enlitiĝas? 344 00:28:56,367 --> 00:28:58,392 Tiu aĉulo ne scias kion li havas, li estas malsaĝulo 345 00:28:59,437 --> 00:29:01,268 Kie estis viaj cerboj kiam vi edziĝis li nur Dio scias? 346 00:29:08,613 --> 00:29:10,410 Se vi ne sentas dormemon, legu revuo aŭ io 347 00:29:29,934 --> 00:29:32,698 Kial vi devas plu paroli kiam vi scias, ke mi estis ĝenita 348 00:30:01,733 --> 00:30:02,722 Rigardante malantaŭen 349 00:30:04,002 --> 00:30:05,333 Ili estis amuza aro ĝuste 350 00:30:06,538 --> 00:30:08,403 Mi uzas la vorton amuza loze eble 351 00:30:09,674 --> 00:30:11,505 Amuza kiel ne tute komprenebla 352 00:30:12,811 --> 00:30:14,403 Kelkaj klakantaj ostoj kaj plej proksimaj 353 00:30:14,879 --> 00:30:16,437 Eble aĵoj glitis sub tapiŝon 354 00:30:18,616 --> 00:30:20,049 Mi ne povis malvastigi ĝin vere pli ol tio 355 00:30:21,519 --> 00:30:23,453 Sed ili eliris vivante kaj ami unu la alian 356 00:30:23,588 --> 00:30:24,919 En tia amuza maniero 357 00:30:38,937 --> 00:30:39,835 Kion vi faras? 358 00:30:41,506 --> 00:30:45,704 Provante simpligi nian vivon 359 00:30:46,044 --> 00:30:46,772 Kiel? 360 00:30:46,845 --> 00:30:48,005 Ludante per elektro 361 00:30:48,580 --> 00:30:49,444 Ĉu vi scias kiom danĝera ĝi estas? 362 00:30:51,683 --> 00:30:53,412 Provante konekti nian propran respondilo 363 00:30:53,985 --> 00:30:57,944 Por ke mi povu preni rezervon por mia ceramiklernejo 364 00:30:58,690 --> 00:31:01,181 Kial? Kio estas en via lango? 365 00:31:01,759 --> 00:31:02,657 Vi ne povas respondi la sangan Telefono aŭ kio? 366 00:31:03,428 --> 00:31:05,259 Agante kvazaŭ vi daŭris ferio ĉiutage 367 00:31:05,597 --> 00:31:08,760 Vi scias, ke mi estis okupita la tutan tagon en mia Poezia ombro en mia verko 368 00:31:11,903 --> 00:31:15,339 Kiam mi atingis la malbenon Telefono ĝi jam mortis 369 00:31:15,406 --> 00:31:17,567 Multaj vokoj daŭre mankas 370 00:31:17,675 --> 00:31:20,235 Tial ni havas sanga sendrata vi idioto! 371 00:31:27,151 --> 00:31:29,016 Mi atendas tre gravan vokon de mia frato en Dubajo 372 00:31:30,388 --> 00:31:31,787 Ĉiutage li vokas vin 373 00:31:32,991 --> 00:31:34,219 Ĉu vi devas havi multe da mono? 374 00:31:35,293 --> 00:31:36,123 Jes li faras 375 00:33:02,647 --> 00:33:04,842 Saluton 376 00:33:05,850 --> 00:33:06,782 Ĉi longe por preni la Telefonon 377 00:33:07,018 --> 00:33:08,280 Mi estus duonvoje al Panchgani en tiu tempo 378 00:33:08,619 --> 00:33:09,677 Vi scias, ke ĝi estas granda domo 379 00:33:12,023 --> 00:33:13,047 Kio estas la ĝusta horo? 380 00:33:13,691 --> 00:33:14,248 Ĝuste horo! 381 00:33:14,726 --> 00:33:15,658 Jes kompreneble unu sekundo 382 00:33:18,396 --> 00:33:19,624 Estas ĝuste la 7-a post la 2-a 383 00:33:19,931 --> 00:33:21,023 Via sanga horloĝo malrapidas 384 00:33:21,532 --> 00:33:22,794 Ĝi montras 5 ĝis 2 385 00:33:23,768 --> 00:33:24,928 Mia stomako neniam eraras 386 00:33:25,470 --> 00:33:27,131 2a horo sur la punkto kaj mi scias, ke ĝi estas tagmanĝtempo 387 00:33:30,775 --> 00:33:32,037 Bonvolu subskribi ĉi tiujn formojn Sinjoro, la klientoj atendantaj ekstere 388 00:33:33,311 --> 00:33:34,608 Vi scias, ke nun estas mia tagmanĝo 389 00:33:34,846 --> 00:33:36,006 Kial vi devas veni la lasta minuto 390 00:33:36,481 --> 00:33:39,882 Sinjoro Forus ĵus donis al mi ĉi tion kaj por Sinjorino Nanawati 391 00:33:59,437 --> 00:34:00,961 Do kiel fartas tiu via edzo? 392 00:34:01,739 --> 00:34:07,439 Saluton, vi atingis Dinshaw Sethna Ceramiko lernejo 393 00:34:19,590 --> 00:34:20,488 Pardonu Karulino! 394 00:34:20,792 --> 00:34:22,453 Tio estis la maŝino, kiun nia profesiulo instinto ĵus fiksita 395 00:34:35,940 --> 00:34:37,134 Laborante senhalte tage kaj nokte 396 00:34:37,842 --> 00:34:40,242 Ĉi tio fariĝas tro multe por mi 397 00:34:41,212 --> 00:34:42,236 Mi bezonas esti savita 398 00:34:42,814 --> 00:34:44,145 Ne maltrankviliĝu mia karulino 399 00:34:44,749 --> 00:34:47,217 Mi estos via sinjoro Popollando 400 00:34:47,752 --> 00:34:48,810 Kiel dolĉa! 401 00:34:49,987 --> 00:34:50,919 Sinjoro Kiu? 402 00:34:58,930 --> 00:35:00,761 Ĉi tiun neniun flakon mi plene dronas 403 00:35:14,679 --> 00:35:15,543 Venu tuj kaj forportu min 404 00:35:18,583 --> 00:35:19,447 Vi ne povas rapidi ĉi tiujn aferojn 405 00:35:20,551 --> 00:35:21,313 Ĉu vi scias? 406 00:35:21,752 --> 00:35:22,946 Mi portas la robon, kiun vi donis al mi 407 00:35:23,588 --> 00:35:26,853 Vi devas aspekti kiel Mumtaz ĝuste nun 408 00:35:31,295 --> 00:35:32,990 Kiel via edzino? 409 00:35:33,764 --> 00:35:34,696 Devas esti en ordo 410 00:35:36,000 --> 00:35:37,797 Ŝi fariĝas granda por siaj botoj 411 00:35:37,935 --> 00:35:39,232 Mi scias, ke ĉi tiuj ĉiuj novaj fianĉinoj estas ĉio tiel 412 00:35:39,737 --> 00:35:42,535 La unuaj ses monatoj estas bonaj kiel oro tiam ili komencas aĉeti 100 futojn 413 00:35:43,007 --> 00:35:44,269 Ili pensas, ke geedziĝo estas bonŝanco 414 00:35:44,509 --> 00:35:49,173 Necesas engaĝiĝo, kompromiso, donu kaj prenu altiĝojn kaj malsuprenojn 415 00:35:50,047 --> 00:35:51,241 Kion diable vi pensas, ke vi faras? 416 00:35:52,316 --> 00:35:53,374 Ĉu vi vidis miajn ŝuojn? 417 00:35:54,218 --> 00:35:55,150 Miaj piedoj doloras 418 00:35:55,353 --> 00:35:56,752 Ĉu vi frenezas ŝtelirante al mi kiel tio? 419 00:35:57,255 --> 00:35:58,847 Ĉu vi havas ideon kiom alta mia Bp estas 420 00:36:00,625 --> 00:36:04,391 Nur ne povas kompreni kie miaj ŝuoj estas for - Ho Nur Silentu! 421 00:36:05,196 --> 00:36:06,823 Vi perdas vian menson kaj vi zorgas pri viaj ŝuoj 422 00:36:07,698 --> 00:36:08,790 Rigardu ĉi tiun tranĉon 423 00:36:11,169 --> 00:36:12,227 Mi ne plu eltenas ĉi tion 424 00:36:13,971 --> 00:36:15,996 Kion vi faris tie malsupre? 425 00:36:22,213 --> 00:36:23,180 Rigardu la florojn 426 00:36:26,317 --> 00:36:29,411 Kio ajn vi havis malgrandan cerbon estas fritita kun fumo vi faras 427 00:36:29,487 --> 00:36:30,613 Rigardu la florojn 428 00:36:31,556 --> 00:36:35,117 Mi volis preni ilin por manĝi tablo sed mi ne trovis miajn ŝuojn 429 00:36:37,995 --> 00:36:39,257 Estas vere 430 00:36:39,564 --> 00:36:44,399 Tiu Dio estas en la malgrandaj detaloj 431 00:36:54,078 --> 00:36:56,103 Ĉu vi povas ripari ĝin kiam vi? iru al la urbo Panchgani 432 00:40:31,629 --> 00:40:35,827 Kaj ke mia amiko estas ĉeko 433 00:41:22,346 --> 00:41:23,472 Vi scias ĝin multe pli bone nun 434 00:41:23,914 --> 00:41:25,711 Ankaŭ mi ĉesis uzi kusenon 435 00:41:26,617 --> 00:41:28,551 Tre malbona dorma pozicio 436 00:41:29,420 --> 00:41:34,119 Vi devas zorgi, ke ĝi ne estas bona prenu ŝarĝon sur viajn ŝultrojn 437 00:41:34,625 --> 00:41:36,957 Efektive mi pensas, ke vi devus vidi al Farooq nun 438 00:41:37,595 --> 00:41:39,392 Ŝajnas, ke li havas tre malbonan printempon 439 00:41:39,697 --> 00:41:41,460 Kiel okazas piedpilko? 440 00:41:42,233 --> 00:41:44,633 Li estas iom maljuna pro tio 441 00:41:52,776 --> 00:41:54,869 Vi devas insisti ke li dieto 442 00:41:55,646 --> 00:41:57,079 Ĉu vi pensas, ke li iam aŭskultos min? 443 00:41:58,482 --> 00:42:00,177 Ĉiuokaze ni povas provi... 444 00:42:00,284 --> 00:42:03,845 Nun vi faras unu aferon vi tenu ĉi tion ĝis la vespero 445 00:42:09,193 --> 00:42:13,823 Mi fartas tute bone nun Lasu iri 446 00:42:13,898 --> 00:42:16,992 Sinjoro Farooq Eniru Lasu min rigardi vin 447 00:42:54,838 --> 00:42:58,433 Ho jes mi forgesis pri altranga inspektoro Manindar Aminda 448 00:42:59,276 --> 00:43:03,804 Bombay Plej bona devo ligita protekti kaj servi nur laŭ siaj propraj kondiĉoj 449 00:43:04,782 --> 00:43:09,378 Brutala policanoj kun socia kapablo de dediĉis sian vivon al formeti 450 00:43:22,700 --> 00:43:23,997 Sed ĉi tiu tre malgranda momento de lia vivo 451 00:43:24,535 --> 00:43:28,869 Eta Manindar scias, ke li faros decidi la sorton de la tuta Sethna Familio 452 00:43:29,873 --> 00:43:32,307 Ŝultro dislokiĝo 453 00:43:36,280 --> 00:43:37,247 Ŝultro dislokiĝo 454 00:43:38,248 --> 00:43:38,976 Kaj vi? 455 00:43:40,451 --> 00:43:42,419 Ho Pardonu 456 00:43:43,520 --> 00:43:45,112 Efektive mi estas ĉi tie kun mia edzo 457 00:43:56,266 --> 00:44:00,430 Nanand Jee estas la plej bona ostofaristo en Barato 458 00:44:01,205 --> 00:44:03,469 Li metis pli da ostoj en mian korpon ol estas 459 00:44:05,676 --> 00:44:06,438 Vi vidas Sinjorino! 460 00:44:07,845 --> 00:44:08,812 En Polica laboro 461 00:44:09,880 --> 00:44:11,074 Ni alfrontas morton ĉefrolantan ĉe ni 462 00:44:12,583 --> 00:44:14,346 La tutan tempon 463 00:44:17,888 --> 00:44:18,820 Kiel ĝi sentas? 464 00:44:19,823 --> 00:44:21,484 Nenio Bastardo pli tordis ĝin 465 00:44:22,359 --> 00:44:23,451 Lasu iri Prenu ankaŭ la sakon 466 00:46:42,533 --> 00:46:43,295 Vi 467 00:46:44,401 --> 00:46:45,561 Kial vi venis ĉi tien? 468 00:46:46,537 --> 00:46:48,027 Kial vi ne povus instrui al mi kiel ami iun ajn 469 00:46:50,040 --> 00:46:52,873 Vi estus povinta tranĉi mian pojnon tranĉiltranĉo 470 00:48:03,313 --> 00:48:06,111 Sur la ŝtuparo mi vidis viron kiu ne estis tie 471 00:48:07,084 --> 00:48:11,020 Li ne estis tie la alian tagon Mi deziras, ke li foriru 472 00:48:36,580 --> 00:48:37,706 Kiel fartas via brako-inspektisto? 473 00:48:38,115 --> 00:48:39,104 Ĉu ili translokiĝis vian oston? 474 00:48:39,583 --> 00:48:40,709 Kiel nova sinjorino 475 00:48:42,653 --> 00:48:44,245 Efektive ĝi estis... 476 00:48:44,721 --> 00:48:47,053 Estis tre agrable preni kontrolon de miaj havaĵoj 477 00:48:47,557 --> 00:48:49,457 Sed ĝi estus tute sekura kun Nadra Jee 478 00:48:51,662 --> 00:48:53,254 Ĉu iu prenas la Telefonon ĉi tie? 479 00:48:55,165 --> 00:48:56,325 24 horoj Sinjorino 480 00:48:57,134 --> 00:48:58,761 Sonorilo sur Plena volumo 481 00:48:59,202 --> 00:49:00,931 Por ke mi povus ĉi tie en tio Poppeto ĉambro 482 00:49:01,972 --> 00:49:02,836 La popoĉambro 483 00:49:04,207 --> 00:49:05,765 Tio estas interne 484 00:49:06,643 --> 00:49:08,577 Rezervo por la fajra sekcio de la socio 485 00:49:09,746 --> 00:49:12,579 Vi konas sinjorinon, kiam ili venas ĉi tie ili estas tre fortaj kaj silentaj 486 00:49:13,583 --> 00:49:14,777 Sed Kiam ili foriros 487 00:49:15,485 --> 00:49:19,615 Mi konas tie Onklinoj Sangogrupo kaj kion ili manĝis matenmanĝe antaŭ 16 jaroj 488 00:49:20,290 --> 00:49:22,383 Kie ili parolas kiel pupoj Mi komprenas ĝin! 489 00:49:22,826 --> 00:49:24,953 Sed neniu respondis la Telefonon kiam Mi vokis ĉi tie 6 fojojn 490 00:49:33,637 --> 00:49:37,129 Ili devus esti ĉi tie 491 00:49:37,474 --> 00:49:38,805 Kiam mi estas okupata 492 00:49:40,544 --> 00:49:41,533 Ĉu mi povus havi mian medaljonon bonvolu? 493 00:49:42,646 --> 00:49:43,874 Kompreneble sinjorino 494 00:49:45,082 --> 00:49:46,913 Sed kial vi maltrankviliĝas 495 00:49:47,517 --> 00:49:51,044 Ni estas la polico kaj ĝi estas pli pli sekura ĉe ni ol vi 496 00:50:12,976 --> 00:50:15,308 Ni vere donu ilin por purigi ĉi-foje ni faros 497 00:50:18,648 --> 00:50:21,139 Ne Neniu filo, mi vere ne devus 498 00:50:21,585 --> 00:50:22,517 Vi vere devus 499 00:50:23,086 --> 00:50:25,384 Nun ĉi tio ne devus mortigi viajn potajn burĝonojn nenio volos 500 00:50:28,392 --> 00:50:31,327 Mi povas vidi, ke vi povas havi bone paleto por la bona Aĵo sinjoro Sethna 501 00:50:31,962 --> 00:50:34,192 Vi Konas vian celon de la komenco Ĉu vi ne 502 00:50:34,698 --> 00:50:36,461 Vi devus eduki vian filon nu vi estas en ĝi 503 00:50:40,370 --> 00:50:41,928 Vi prave sinjoro Sethna! 504 00:50:43,774 --> 00:50:46,072 Ĉu vi ne scias kiel ni kutimas trinki 505 00:50:48,045 --> 00:50:52,106 Dum malpermeso la britaj soldatoj de Punagursion 506 00:50:52,616 --> 00:50:56,211 Vendus al ni botelojn kontrabanditajn rekte el Skotlando 507 00:50:57,854 --> 00:50:59,719 Ah! Tiuj estis la tagoj 508 00:51:02,859 --> 00:51:04,759 Mi memoras la edzinon de unu oficiro 509 00:51:05,228 --> 00:51:07,355 Kiun ni ĉiuj uzas por fiki unu post unu 510 00:51:08,765 --> 00:51:10,323 Sed ŝi havis okulon por mi 511 00:51:11,368 --> 00:51:13,097 Kiel do Farooq ne ricevis via klaseco? 512 00:51:13,537 --> 00:51:14,094 Monda Organizaĵo pri Sano? 513 00:51:20,277 --> 00:51:21,676 Li estas Sanga Bastardo 514 00:51:25,682 --> 00:51:26,546 Ne Ne Ne 515 00:51:27,217 --> 00:51:28,912 Mi tenis lin en tero bona kaj konvena 516 00:51:30,187 --> 00:51:32,121 Li estis tia malkuraĝulo 517 00:51:32,389 --> 00:51:34,152 Ke mi devis bati lin por fari lin viro 518 00:51:35,725 --> 00:51:36,783 Ĉu vi vidas ĉi tion? 519 00:51:37,561 --> 00:51:38,653 Ĉi tio estis de mia patro 520 00:51:39,529 --> 00:51:41,554 Komence mi lasis Farooq esti 521 00:51:42,232 --> 00:51:43,392 Lasu lin kreski memstare 522 00:51:44,935 --> 00:51:46,197 Sed lia patrino dorlotis lin 523 00:51:47,204 --> 00:51:48,262 Mia Farooqi! 524 00:51:49,106 --> 00:51:49,936 Mia Infano 525 00:51:50,907 --> 00:51:51,931 Mi kutimis diri al ŝi... 526 00:51:55,345 --> 00:51:56,835 Mi kutimis kapti lin je lia kolumo 527 00:51:57,214 --> 00:51:58,044 Puŝu lin el la domo 528 00:51:58,782 --> 00:52:01,683 Iru ien kie lernu ion 529 00:52:01,918 --> 00:52:02,942 Estu malglata kaj malmola 530 00:52:04,421 --> 00:52:06,616 Kaj tiam li estis tia malkuraĝulo 531 00:52:07,057 --> 00:52:10,322 Mi uzas mian manon 532 00:52:13,263 --> 00:52:14,924 Li kutimas bati lin per la ringo? 533 00:52:15,632 --> 00:52:19,966 Sur la ŝtuparo mi vidis viron kiu ne estis tie 534 00:52:20,770 --> 00:52:24,262 Li ne estis tie la alian tagon Mi deziras al Dio, ke li foriru 535 00:52:24,641 --> 00:52:26,666 Vidu la kialon, kial mi prenis la medaljonon Sinjorino 536 00:52:26,943 --> 00:52:28,808 Tiu ĉi Nanand Jee devas esti amiko viaj 537 00:52:29,279 --> 00:52:30,837 Sed mi estas lia plej ŝatata paciento 538 00:52:31,248 --> 00:52:32,374 Kaj kredu al mi, kion mi diras al vi 539 00:52:32,849 --> 00:52:34,646 Lia edzino Mahrrukh... 540 00:52:34,985 --> 00:52:37,579 Havas problemon por preni aliaj aferoj 541 00:52:37,721 --> 00:52:39,780 Kredante, ke ili estas ŝiaj 542 00:52:42,492 --> 00:52:44,084 Kaj ĉi tiu problemo trapasis lia ĉapo 543 00:52:45,629 --> 00:52:47,062 Lia filo ekkriis 544 00:52:47,697 --> 00:52:48,664 Farante bruojn ĉie 545 00:52:48,899 --> 00:52:50,992 Kiam mi demandis lin pri mia mankatenoj reen 546 00:52:51,568 --> 00:52:53,661 Kaj Mahrrukh insistis ke ili estis lia 547 00:52:54,104 --> 00:52:54,900 Mano tusas! 548 00:52:56,306 --> 00:53:01,039 Mi scias, ke tio apenaŭ estas rida afero Mi ne volis insulti Nanad Jee 549 00:53:01,478 --> 00:53:03,605 Do mi lasis ĝin flugi de la tuso 550 00:53:07,250 --> 00:53:09,115 Vi havas manierojn bati la vorton Inspektoro 551 00:53:10,787 --> 00:53:14,723 Sinjorino! Nun vi jam komprenis ke mi estas viro de malmultaj vortoj 552 00:53:15,892 --> 00:53:19,953 Kaj ni ambaŭ scias ke forto de homo ne estas en siaj vortoj 553 00:53:20,430 --> 00:53:22,057 Sed en lia signifo 554 00:53:31,675 --> 00:53:34,041 Kiom da tempo mi havas por diri al vi ke por ricevi bonan teon? 555 00:53:36,813 --> 00:53:38,303 Vi scias ludi ŝakon Sinjoro Sethna? 556 00:53:38,882 --> 00:53:39,644 Uzu al 557 00:53:41,084 --> 00:53:42,574 Mi ne estas grandmajstro aŭ io ajn 558 00:53:43,787 --> 00:53:47,553 Sed mia patro diris al mi unu aferon rito pri afera ludo 559 00:53:48,758 --> 00:53:49,690 Li kutimis diri 560 00:53:50,393 --> 00:53:51,519 Ĉiam memoru filon 561 00:53:52,195 --> 00:53:53,253 Post kiam ludo finiĝas 562 00:53:53,630 --> 00:53:54,722 La reĝo kaj la porno 563 00:53:55,165 --> 00:53:56,189 Reiru en la saman skatolon 564 00:54:00,670 --> 00:54:01,864 Ĉi tie provu ĉi tion 565 00:54:03,173 --> 00:54:03,969 Mi pensas, ke vi ŝatas ĝin 566 00:54:06,209 --> 00:54:11,169 Kaj kompreneble vi Parsioj estas konataj pro via malavareco al alia Parso 567 00:54:13,783 --> 00:54:14,909 Inspektoro ĉu via horloĝo haltis? 568 00:54:15,518 --> 00:54:16,143 Ĉu ĝi havas? 569 00:54:17,754 --> 00:54:18,379 Hej Tam Bay 570 00:54:19,289 --> 00:54:20,517 Vidu, ke ĝi haltis 571 00:54:20,757 --> 00:54:23,954 Estas la vespera tempo ĵus preter 5 por esti ĝusta 572 00:54:24,694 --> 00:54:26,423 Ho estas malfrue Mi devus iri 573 00:54:26,763 --> 00:54:29,231 Mi devas aĉeti legomojn por vespermanĝo kaj mia edzo baldaŭ estos hejme 574 00:54:29,599 --> 00:54:31,794 Mi ankaŭ malfruas por mia vaksa rendevuo 575 00:54:33,236 --> 00:54:34,362 Kia koincido 576 00:54:34,904 --> 00:54:36,599 Mia filino ankaŭ faras kandelojn 577 00:54:38,341 --> 00:54:39,205 Io ŝatas tion 578 00:54:39,943 --> 00:54:42,776 Mi esperas, ke mi revenos antaŭ ol li faros li ege koleras, se lia teo ne estas preta 579 00:54:42,979 --> 00:54:43,604 Kiam li envenas 580 00:54:44,681 --> 00:54:49,084 Jes, eĉ mia sinjorino Tenu la teon varma kio ĉiufoje kiam mi revenas 581 00:54:49,953 --> 00:54:52,421 Eble mi povus akompani vin al legoma salato estas ĉirkaŭ la angulo 582 00:54:53,590 --> 00:54:55,057 Koran dankon pro konservi mia medaljono 583 00:54:55,292 --> 00:54:56,623 Estis plezuro renkonti vin Inspektoro 584 00:54:56,860 --> 00:54:58,225 Plezuro estas ĉe mi Sinjorino 585 00:54:59,429 --> 00:55:02,364 En ĉi tiu loko mi apenaŭ havas ŝancon renkonti homojn de mia ofteco 586 00:55:04,067 --> 00:55:07,400 Katy, Dinshaw tre zorgas pri mi 587 00:55:08,405 --> 00:55:09,838 Ili estas la solaj, kiuj zorgas 588 00:55:10,407 --> 00:55:12,341 Mi devus esti resti kun ili 589 00:55:15,612 --> 00:55:16,579 Jes, mi scias 590 00:55:17,213 --> 00:55:18,578 Ili certe parolas pri vi la tutan tempon 591 00:55:23,086 --> 00:55:24,951 Por kio ĉi tio? 592 00:55:26,289 --> 00:55:27,483 Ne maltrankviliĝu sinjoro Sethna 593 00:55:27,957 --> 00:55:29,015 Mi estas via flanko 594 00:55:29,926 --> 00:55:30,654 Mi estas ĉi tie por helpi vin 595 00:55:31,261 --> 00:55:31,989 Vi nur malstreĉiĝi 596 00:55:32,595 --> 00:55:33,721 Kaj ĝuu vian pasteĉon 597 00:55:51,614 --> 00:55:53,047 Mi scias, ke vi diris, ke ĝi estas ŝlosita Sinjoro Sethna 598 00:55:54,884 --> 00:55:56,579 Sed ĉu vi havas la ŝlosilojn por la kunliga pordo 599 00:56:02,125 --> 00:56:02,819 Sinjoro Sethna 600 00:56:03,960 --> 00:56:04,619 La Ŝlosiloj? 601 00:56:10,100 --> 00:56:10,896 Tre bone ol 602 00:56:27,550 --> 00:56:29,518 Ni iam renkontiĝos en ŝakinsekto 603 00:56:38,261 --> 00:56:39,057 Nenio 604 00:56:39,529 --> 00:56:40,962 Fek ili vere malsatigas lin 605 00:56:43,666 --> 00:56:45,156 Vi fartas pli bone nun sinjoro S 606 00:57:14,964 --> 00:57:15,896 Saluton bela 607 00:57:16,433 --> 00:57:17,593 Via edzo estas ĉi tie ofte 608 00:57:21,404 --> 00:57:22,769 Nu, mi fakte planis 609 00:57:23,273 --> 00:57:24,934 Sed tiam li mistere forpasis 610 00:57:26,609 --> 00:57:28,509 Ne, ĉu tio ne estas stulta demando? 611 00:57:29,579 --> 00:57:30,204 Kio se ekzistas? 612 00:57:32,849 --> 00:57:34,214 Ne estu sarkasma bone Cyrus 613 00:57:34,317 --> 00:57:34,874 Malstreĉiĝu, malvarmiĝu 614 00:57:35,819 --> 00:57:37,980 Ĉi tio jam estas pli longa ol mi planis por paroli kun vi 615 00:57:38,321 --> 00:57:39,151 Ĉu ni renkontu poste? 616 00:57:39,522 --> 00:57:40,284 Super trinkaĵoj aŭ io 617 00:57:40,590 --> 00:57:42,353 Nur memoru, ke ŝi venas hejmen je 5:30 618 00:57:42,692 --> 00:57:43,420 Do estas sufiĉe da tempo 619 00:57:43,927 --> 00:57:44,689 Ĉu vi scias, kion vi devas fari? 620 00:57:45,061 --> 00:57:46,119 Nun vi certas, ke ŝi faros eniru ĉi tien 621 00:57:46,663 --> 00:57:48,858 Aŭ ĉu mi devas trovi la ŝlosilon kaj iru apude por atendi ŝin 622 00:57:49,432 --> 00:57:50,456 Mi diris al vi, ke ŝi eniras 623 00:57:51,134 --> 00:57:52,032 Ŝi faras ĝin ĉiutage 624 00:57:52,235 --> 00:57:52,894 Nur atendu ŝin 625 00:57:53,970 --> 00:57:55,938 Kaj ankaŭ nur memoru... 626 00:57:58,741 --> 00:57:59,639 Kiel vi iam aprobis? 627 00:58:05,248 --> 00:58:06,272 Dolĉa maljuna Baba 628 00:58:07,250 --> 00:58:08,046 Faris bonon por siaj infanoj 629 00:58:08,751 --> 00:58:11,185 Devintus lasi lin fini sian manĝon almenaŭ 630 00:58:19,562 --> 00:58:22,087 Vi ne povas fari Omeleton sen rompante ovojn ĉu vi povas? 631 00:58:23,666 --> 00:58:25,896 Kaj malgranda kudrero en ŝparado de tempo ĉu ne 632 00:58:27,136 --> 00:58:28,228 Adiaŭ 633 00:58:29,939 --> 00:58:32,533 Jes, vi ne povas fari Omeleton sen rompi ovojn 634 00:58:33,510 --> 00:58:35,171 Kaj Katy bone ŝatas Omeletojn 635 00:58:36,312 --> 00:58:37,836 Bongusta eta omleto de du ovoj 636 00:58:38,314 --> 00:58:40,612 Heredante tutan konstruaĵon en Centra Bombay 637 00:58:41,351 --> 00:58:43,717 Spifa vintage aŭto por veturi ĉirkaŭe 638 00:58:44,087 --> 00:58:45,679 Amanto kun altaj aspiroj 639 00:58:46,222 --> 00:58:48,417 Kiu estas edziĝinta por renkonti malgrandan hundinon kiu pensis, ke la suno brilas 640 00:58:48,725 --> 00:58:49,350 Sur monaĥejo kiel 641 00:58:50,860 --> 00:58:54,227 Jes, kian pli bonan lokon por rigardi tuja familio 642 00:58:55,431 --> 00:58:58,628 Do elportu la paton tempo por la ovoj iri unu post la alia 643 00:58:59,769 --> 00:59:01,794 Wisk Wisk Splat Splat 644 00:59:18,855 --> 00:59:19,583 Sankta Feko 645 00:59:20,390 --> 00:59:22,756 Do ŝajne Katy havis trion en menso ovo omleto 646 00:59:24,260 --> 00:59:25,284 La fina Splat 647 00:59:36,472 --> 00:59:39,873 Nenio kiel la cerulea gusto duobligi kruco por ornami planan matenmanĝon 648 00:59:42,011 --> 00:59:42,705 Ve! 649 00:59:43,212 --> 00:59:44,702 Ĉi tio estos bona 650 01:00:20,883 --> 01:00:24,046 Hej! Amuziĝu kiam mi faras la malfacila laboro 651 01:00:28,558 --> 01:00:29,616 Farooq! 652 01:00:30,360 --> 01:00:30,758 Saluton 653 01:00:33,663 --> 01:00:34,425 Ciro estas tio vi? 654 01:00:35,665 --> 01:00:36,825 Kial vi vokas? 655 01:00:37,333 --> 01:00:38,061 Tina estas ŝuldata 656 01:00:38,301 --> 01:00:39,825 Vi scias, ke estas mi vi terura bovino 657 01:00:40,236 --> 01:00:42,568 Tina venis tiel frue, ke ŝi surhavis Pantalono kaj ĉemizo 658 01:00:42,939 --> 01:00:45,407 Se mi ne eraras, ŝi havis hararon kaj ŝia sekso ŝanĝiĝis 659 01:00:46,042 --> 01:00:46,770 Kia knabino? 660 01:00:46,843 --> 01:00:47,605 Pri kio vi parolas? 661 01:00:48,011 --> 01:00:50,343 Aŭskultu min! Vi scias, kiel mi malamas parolante per telefono 662 01:00:50,847 --> 01:00:53,680 III fari ĝin mallonga sed estis klare ĝuste estis ni ambaŭ staras 663 01:00:54,951 --> 01:00:55,713 Saluton 664 01:00:57,654 --> 01:00:58,416 Vi Bastardo! 665 01:00:58,988 --> 01:00:59,477 Mi! 666 01:01:00,256 --> 01:01:01,951 Mi demandis min, kie vi estas? Vi malpura peco da feko 667 01:01:02,058 --> 01:01:02,888 Kiel vi eniras ĉi tien? 668 01:01:02,992 --> 01:01:04,482 Ĉu laboro ne finiĝas je 6:30? 669 01:01:04,894 --> 01:01:06,293 Vi denove ludas hoka Farooqi kara? 670 01:01:11,567 --> 01:01:13,091 Rigardu vin! Vi dika slobo 671 01:01:13,936 --> 01:01:15,733 Kio estis la plej kuraĝa afero vi iam faris? 672 01:01:16,105 --> 01:01:17,367 Puŝu karan Paĉjon en la banĉambron 673 01:01:17,874 --> 01:01:18,806 Forpreni lian dolĉaĵon? 674 01:01:21,110 --> 01:01:26,013 Ho Knabo mi ĝuos la pasion de Malkuraĝaj ostoj al vi kriegas 675 01:01:26,082 --> 01:01:26,605 Vi Dika Bastardo 676 01:01:27,116 --> 01:01:27,707 Ciro! Ciro! 677 01:01:28,785 --> 01:01:29,911 Ĉi tio estis tiel malbona ideo 678 01:01:30,553 --> 01:01:31,315 Tiel malbona ideo 679 01:01:32,055 --> 01:01:33,522 Katy vi stulta malĉastulino 680 01:01:34,223 --> 01:01:36,953 Kio faris vin pensi ke iom graso Slob povas elkonduki min per led pipo? 681 01:01:37,694 --> 01:01:38,251 Ne mirinde 682 01:01:38,528 --> 01:01:39,927 Ciro Ciro aŭskultu Neniu silentu hundino 683 01:01:40,563 --> 01:01:41,530 Lasu min fini 684 01:01:41,831 --> 01:01:44,425 Ankoraŭ unu interrompo kaj malsana haltigo kaj vi neniam scios kiun 685 01:01:47,303 --> 01:01:48,998 Do via amanto devis surprizu min 686 01:01:49,539 --> 01:01:51,404 Kun bela vergo kaj lia Pafilo 687 01:01:51,741 --> 01:01:53,368 Nu li estas tiu kun ŝokita esprimo rito nun 688 01:01:53,609 --> 01:01:54,576 La Telefono estas morta 689 01:01:56,446 --> 01:01:58,676 Eble Katy devus esti aĉetinta poŝtelefono ankaŭ 690 01:01:59,649 --> 01:02:00,980 Ĉiuokaze dankon pro la kontanta mono 691 01:02:01,451 --> 01:02:03,009 Kvankam ĝi vere ne kovris la duobla kruco 692 01:02:03,653 --> 01:02:05,086 Ĉu vi dankas, vi olea malĉastulino 693 01:02:06,889 --> 01:02:09,050 Kion vi faris? 694 01:02:09,859 --> 01:02:10,757 Pardonu, ke mi ne povas trankvile aŭdi vin? 695 01:02:11,160 --> 01:02:11,717 Vi diris... 696 01:02:12,628 --> 01:02:14,425 Vi idioto, kion vi faris? 697 01:02:14,664 --> 01:02:15,653 Kio okazas tie malsupre? 698 01:02:16,199 --> 01:02:17,962 Kial vi ne demandas vian faltoan ranon morgaŭ 699 01:02:18,367 --> 01:02:19,231 Kiam li vokas estas je la 2-a posttagmeze 700 01:02:24,107 --> 01:02:25,665 Ĉu vi serĉas ion kara Farooqi? 701 01:02:27,343 --> 01:02:28,605 Io ŝatas ĉi tion eble 702 01:02:32,415 --> 01:02:34,474 Do pensis vi kaj via malcistino vi povus ŝraŭbi min 703 01:02:35,384 --> 01:02:37,375 Tiu Macho Farooq enirus trovi karan paĉjon morta 704 01:02:37,887 --> 01:02:39,184 Kaj ankaŭ lia dolĉa edzino Tina 705 01:02:40,389 --> 01:02:41,981 Murdite fare de granda malbona Cyrus 706 01:02:42,658 --> 01:02:43,317 Kaj poste kio? 707 01:02:44,427 --> 01:02:45,860 La Farooq Sethna la kuraĝa 708 01:02:46,929 --> 01:02:47,827 Mortigus min per ĉi tio 709 01:02:50,266 --> 01:02:51,494 Mi bedaŭras Fogy kara 710 01:02:51,934 --> 01:02:53,231 Vi ne estas nur parto de la plano 711 01:02:56,239 --> 01:02:57,900 Mi ne trovas ĉi tiun amuzan Ciron 712 01:02:58,441 --> 01:02:59,237 Malstreĉiĝu 713 01:03:00,042 --> 01:03:01,009 Ĉu vi ne scias, kiel mi estas ĉi tie? 714 01:03:01,644 --> 01:03:03,077 Kiu konservis Panchgani-domon purigita por vi 715 01:03:15,124 --> 01:03:16,421 Vi ne pisi en via pantalono Granda Urso 716 01:03:18,561 --> 01:03:18,890 Fiku 717 01:03:20,963 --> 01:03:23,932 Jes mi faras sed male al vi ne falus dormas dum mi estas ĉe ĝi 718 01:03:46,489 --> 01:03:47,717 Fek! 719 01:03:49,025 --> 01:03:49,684 Saluton 720 01:03:50,226 --> 01:03:50,920 Ĉu vi ankoraŭ tie? 721 01:03:51,627 --> 01:03:52,821 Vi Bastardo 722 01:03:53,329 --> 01:03:55,695 Mi nur volis sendi lin prezentas 723 01:03:56,399 --> 01:03:57,388 Kaj estis vi 724 01:03:57,800 --> 01:03:59,529 Vi plantis ĉi tiun malbonan ideon en mian kapon 725 01:04:00,036 --> 01:04:01,970 Vi estas tiel malsana Ciro 726 01:04:02,038 --> 01:04:04,006 Kaj vi estas stulta hundino Katy 727 01:04:05,474 --> 01:04:07,408 Mi ludis vin longe antaŭe la bombonoj kaj la mono 728 01:04:10,580 --> 01:04:11,740 Neniuj omletoj por vi karulo 729 01:04:12,248 --> 01:04:13,237 Ili estas malbonaj por via sano 730 01:04:52,355 --> 01:04:53,379 Estis bela vespero 731 01:04:54,590 --> 01:04:56,785 Mi scivolas, kia vetero de Panchghani estus kiel 732 01:04:57,727 --> 01:04:58,716 Kaj Dinshaw 733 01:04:59,195 --> 01:05:00,787 Tiu gradigita patosa potkapo 734 01:05:01,364 --> 01:05:03,025 Sonĝante siajn vicojn malfreŝa dram 735 01:05:03,499 --> 01:05:06,024 Nekonscia ke lia tuja mondo estis ne kion li pensis 736 01:05:07,470 --> 01:05:11,907 Nekonscie, ke ĉielo malfermiĝus kaj merdo falus sur lian ŝvitan liton 737 01:05:13,843 --> 01:05:16,676 Tro ŝtona por vidi, ke lia edzino ŝelo ŝokita esprimo 738 01:05:17,113 --> 01:05:19,547 Estis pro ŝia konstato, ke ŝi vivo finiĝis 739 01:05:24,687 --> 01:05:27,178 Kio okazis al Katy kaj Dinshaw Poste? 740 01:05:28,491 --> 01:05:31,119 Estis io, kion ili havus neniam imagis en iliaj plej sovaĝaj revoj? 741 01:05:34,897 --> 01:05:38,264 Do ni komprenu unu bazan afero 742 01:05:39,835 --> 01:05:42,395 Ke ni ĉiuj estas edukitaj homoj en ĉi tiu ĉambro 743 01:05:43,539 --> 01:05:44,528 Vi sinjoro Sethna 744 01:05:45,107 --> 01:05:48,838 Instruisto pri beligi Potojn, Patojn eroj tiaj kiel 745 01:05:49,412 --> 01:05:51,175 Kaj via edukita edzino 746 01:05:52,114 --> 01:05:56,710 Kaj mi mia kara eble ne posedas vian baza Parsi-novaĵo 747 01:05:57,787 --> 01:05:59,982 Kaj viaj altnivelaj kvalifikoj 748 01:06:00,289 --> 01:06:01,278 Sed! 749 01:06:02,358 --> 01:06:06,727 Mi ŝatus atentigi tion kiam mi mi alfrontas ĉi tiun situacion... 750 01:06:07,229 --> 01:06:11,598 Kie mi havas 2 forpasintajn policanojn kaj tiom da pruvoj 751 01:06:12,001 --> 01:06:16,995 Mi ne bezonas mi ne bezonas vian kvalifikoj de MA kaj MDP 752 01:06:18,274 --> 01:06:20,299 Por fini ĝin kune 753 01:06:20,676 --> 01:06:21,870 Bonvolu korekti min se mi eraras 754 01:06:22,511 --> 01:06:23,603 Tio estas proponintino 755 01:06:23,713 --> 01:06:25,044 Neniu proponintino kiu estas proponita 756 01:06:25,481 --> 01:06:27,711 Ĉiuj pruvoj en ĉi tiu dosiero estas 757 01:06:27,783 --> 01:06:29,375 Hej, lasu min fini 758 01:06:29,986 --> 01:06:32,045 Ĉefa Inspektisto Manindarlal Lovely 759 01:06:32,321 --> 01:06:35,620 Estis deturnitaj en diversaj departementoj tra la tuta lando 760 01:06:35,992 --> 01:06:38,324 Por lia pasio de perforto kaj korupto 761 01:06:38,861 --> 01:06:42,092 Sed vi simple ne povas bati tiel nomatan deca Homo en ĉi tiu urbo 762 01:06:42,531 --> 01:06:44,328 Sen ia politika ŝedo batado la ventumilo 763 01:06:45,101 --> 01:06:47,001 Kaj kiam aminda ne povis iĝi perforta 764 01:06:47,403 --> 01:06:48,529 Li faris la sekvan plej bonan aferon 765 01:06:49,271 --> 01:06:50,533 Li ricevis vortan diareon 766 01:06:50,873 --> 01:06:52,500 Vidu, ke ne ekzistas elirejo por vi alie 767 01:06:52,708 --> 01:06:56,667 Kaj nun nur se vi kunlaboras kaj rakontos ni kie estas tiu pafilo, kiun vi uzas sur via frato 768 01:06:56,846 --> 01:06:59,337 La tribunalo povus esti iom milda 769 01:06:59,582 --> 01:07:01,482 Jam vi alfrontas unu akuzon de murdo 770 01:07:01,717 --> 01:07:02,445 Vi ambaŭ 771 01:07:05,021 --> 01:07:06,454 Ni jam malkovris la tranĉilon 772 01:07:06,589 --> 01:07:11,754 Kaj pli aŭ malpli frue ni trovos la armilo, kiu uzas por mortigi sinjoron... sinjoron... 773 01:07:13,062 --> 01:07:14,188 Farooq Sethna 774 01:07:14,530 --> 01:07:15,997 Kial ne savi vin bonvolu 775 01:07:17,967 --> 01:07:20,401 Dinshaw-Dinshaw mi daŭre diras al vi estas tiu Ciro 776 01:07:20,770 --> 01:07:21,702 Vidu 777 01:07:22,138 --> 01:07:24,698 Mi ne povas kompreni, ke vi diras tion ĉi tiu knabo... 778 01:07:25,241 --> 01:07:26,265 Konata al vi kiel Ciro 779 01:07:26,742 --> 01:07:29,438 Aŭ kio ajn, kiu estas sinjoro nomo, vi ne sciante 780 01:07:29,912 --> 01:07:31,573 Estu amikeca kun via maljuna patro 781 01:07:31,680 --> 01:07:32,146 Kaj mortigis lin 782 01:07:32,815 --> 01:07:34,043 Pro kia kialo mi ne scias 783 01:07:35,751 --> 01:07:39,414 Kaj li iris apude kaj mortigis Sinjoro Farooq Sethna 784 01:07:39,955 --> 01:07:41,684 Pro kia kialo mi ne scias 785 01:07:42,224 --> 01:07:46,991 Kaj eble forviŝis ĉiujn presaĵojn kaj purigita kun Medicare 786 01:07:47,229 --> 01:07:49,857 Kaj foriris Mi povas kompreni tion 787 01:07:50,566 --> 01:07:52,090 Kial vi ne trovas ĉi tiun knabon? 788 01:07:52,535 --> 01:07:54,332 Mi ne povas kompreni kial estas vi ĉikanas nin tiel? 789 01:07:55,371 --> 01:07:56,303 Mi ĉikanas vin 790 01:07:56,839 --> 01:07:58,966 Vi daŭre parolas pri ĉi tiu knabo 791 01:07:59,375 --> 01:08:01,707 La tutan tempon ĉi tiu knabo ĉi tio faris ĉi tiu knabo ĉi tio faris 792 01:08:01,877 --> 01:08:02,775 Ĉi tiu knabo supreniris la monteton 793 01:08:02,945 --> 01:08:04,003 Ĉi tiu knabo malsupreniris la alian flankon 794 01:08:06,248 --> 01:08:07,943 De kie li venis kaj kie li estas nun? 795 01:08:08,484 --> 01:08:10,349 Kaj anstataŭ liaj presaĵoj ĉie en la loko 796 01:08:10,653 --> 01:08:12,143 Kial via estas sinjorino? 797 01:08:12,588 --> 01:08:13,316 Kaj la via? 798 01:08:18,594 --> 01:08:20,721 Mi mensogis al Katy pri ĉio estante malvarmeta 799 01:08:23,632 --> 01:08:24,530 Pensu pri ĝi 800 01:08:25,734 --> 01:08:27,463 Mi mensogis al Katy pri ĉio 801 01:08:43,953 --> 01:08:45,784 Mi supozis, ke mi pli pravas de Dinshaw mano 802 01:08:46,856 --> 01:08:49,882 Do mi restis konservi pli La presaĵo de Katy maldekstre 803 01:09:00,836 --> 01:09:02,963 Estis presaĵoj sur ĉiu ladskatolo vidi kapablan lokon 804 01:09:03,973 --> 01:09:06,567 Loko kie malzorgema krimulo superrigardus 805 01:09:07,143 --> 01:09:09,668 La policanoj neniam havus ĝin tiel facila 806 01:09:14,316 --> 01:09:16,285 Ĉi tiu bela sinjoro sidas ĉi tie 807 01:09:16,285 --> 01:09:19,448 Diras tion kiel li ne renkontis lia patro ekde 1 jaro 808 01:09:19,522 --> 01:09:22,582 Tiam bonvolu klarigi al mi tion kial liaj ŝuaj piedpresaĵoj 809 01:09:22,858 --> 01:09:26,089 Kial kaj kotpresaĵoj de la Panchgani estis tie ĉe la krimloko 810 01:09:26,362 --> 01:09:27,260 Kial? Kiel? 811 01:09:27,429 --> 01:09:28,896 Mi ne estis, mi ne estis en Bombay 812 01:09:29,498 --> 01:09:30,089 Mi estis en Panchgani 813 01:09:30,733 --> 01:09:31,631 Mi havas helpanton 814 01:09:32,401 --> 01:09:33,333 Tiu Bastardo! Tiu Bastardo! 815 01:09:33,836 --> 01:09:34,700 Li vokis min en Panchghani 816 01:09:34,937 --> 01:09:36,905 Bonvolu Kontroli... Kontrolu la Telefonon 817 01:09:38,541 --> 01:09:39,565 Mi estis en Panchghani 818 01:09:40,209 --> 01:09:42,302 Vi estas vere Superviro! 819 01:09:42,545 --> 01:09:43,102 A. A Virinoj! 820 01:09:43,879 --> 01:09:47,440 Eble vi havas povojn esti je du lokoj samtempe 821 01:09:47,616 --> 01:09:50,676 Eble vi estas kiel... a... a 822 01:09:51,487 --> 01:09:52,112 Lasu ĝin 823 01:09:54,223 --> 01:09:56,157 Do vi venas al Bombay 824 01:09:56,992 --> 01:09:59,392 Vi enŝovas grandan tranĉilon en vian bopatro 825 01:09:59,862 --> 01:10:01,591 Kaj tiam vi mortigis sinjoron... 826 01:10:02,198 --> 01:10:03,563 Kiu ajn per sia propra pafilo 827 01:10:04,667 --> 01:10:05,326 Kaj tiam vi atendas 828 01:10:05,868 --> 01:10:07,426 Por ke lia dolĉa edzino venos 829 01:10:07,970 --> 01:10:08,902 Kaj de ŝi 830 01:10:09,572 --> 01:10:11,699 Por ke la tuta konstruaĵo estu via 831 01:10:12,474 --> 01:10:14,408 Sed nekonata al vi ŝi estas kun mi 832 01:10:15,177 --> 01:10:15,973 Dankon al Dio pro ŝi 833 01:10:17,112 --> 01:10:19,080 Kaj nun vi ne povas atendi 834 01:10:19,415 --> 01:10:20,177 Do vi foriru 835 01:10:20,516 --> 01:10:22,108 Nun vi du sinjoroj popoloj 836 01:10:22,551 --> 01:10:24,610 Vojaĝante supren kaj malsupren de Panchghani al Bombay 837 01:10:25,254 --> 01:10:27,722 Kaj reen kiu vidos vin kiu memoros vin 838 01:10:34,863 --> 01:10:37,889 Kaj sinjorino! La ulo vi priparoli 839 01:10:38,567 --> 01:10:40,364 Sinjoro Kriŝno malsupreniros 840 01:10:40,936 --> 01:10:42,369 Kaj kulpigu ĝin vi 841 01:10:43,839 --> 01:10:46,103 Kaj la Juĝisto trapasos la kazon ekster la tribunalo 842 01:10:46,942 --> 01:10:47,670 Ĉar... 843 01:10:48,244 --> 01:10:49,006 Vi 844 01:10:49,545 --> 01:10:51,672 Vi vokis vian Panchghani-domegon 845 01:10:52,014 --> 01:10:55,950 De ĉi tiu Poŝtelefono kiu estis uzata ĉe la krimloko 846 01:10:56,819 --> 01:10:57,478 Mi ne faris 847 01:10:58,220 --> 01:10:59,152 Mi estis en Panchghani 848 01:10:59,488 --> 01:11:04,551 Kaj kies posedanto estas ne krom vi sinjorino 849 01:11:06,495 --> 01:11:08,429 Ne Ne ĝi ne estas kiel ĉi tio 850 01:11:09,498 --> 01:11:11,227 Mi donis al li la telefonon do li povus voki min 851 01:11:29,585 --> 01:11:32,952 Vi havas ĉi tiun ĝenan temperamenton 852 01:11:33,722 --> 01:11:37,317 Nun vi provas diri al mi kiel daŭrigi mian esploron 853 01:11:38,327 --> 01:11:39,954 Mi diros al vi 854 01:11:40,829 --> 01:11:42,763 Mi estis en Panchghani por Du tagojn 855 01:11:43,198 --> 01:11:46,395 Atentu du tagojn en tio bela monteta stacidomo 856 01:11:46,468 --> 01:11:48,060 Minus mia sinjorino. 857 01:11:48,504 --> 01:11:49,402 Parolante al ĉiuj 858 01:11:49,938 --> 01:11:52,202 Parolante al ĉiuj bonvolu 859 01:11:56,245 --> 01:11:57,177 Ĉu mi insultas vian 860 01:12:00,416 --> 01:12:02,543 Ĉi tiu amika bakisto via Ridis 861 01:12:03,018 --> 01:12:05,646 Li ridis kaj li faris ĉi tio 862 01:12:07,122 --> 01:12:11,388 Sed atentu, mi preskaŭ korektis lin ĉar laŭ li vi ne estas 863 01:12:13,429 --> 01:12:16,532 Vi estas tordita krimulo genia mia kara sinjorino 864 01:12:16,532 --> 01:12:18,295 Se mi estus tordita krimulo genio 865 01:12:18,701 --> 01:12:20,566 Vi pensas, ke mi forlasis mian fingron presas ĉie 866 01:12:21,070 --> 01:12:23,903 Vi pensas, ke mi ne aŭdis de fingropreso? 867 01:12:24,673 --> 01:12:26,368 Ĉu mi rigardas vin tiel stulte ĉu vi pensas, ke mi estas idioto? 868 01:12:26,942 --> 01:12:28,500 Tio estas feliĉe... 869 01:12:28,977 --> 01:12:30,638 Bedaŭrinde 870 01:12:31,714 --> 01:12:32,703 Mi sciis tion 871 01:12:35,050 --> 01:12:36,381 Kiel mi diris sinjorino 872 01:12:37,019 --> 01:12:38,646 Bedaŭrinde 873 01:12:39,154 --> 01:12:41,122 Tio ne estas por mi komenti 874 01:12:42,057 --> 01:12:43,388 Bedaŭrinde 875 01:12:44,293 --> 01:12:47,194 Estas argumenteble, ke Katy povus foriru el ĉi tiu 876 01:12:48,364 --> 01:12:50,264 Konsiderante ke estis pli presaĵoj de ŝi en tiu domo 877 01:12:50,366 --> 01:12:51,424 Ol estas Ĉinio viroj en Ĉinio 878 01:12:52,668 --> 01:12:55,364 Tiam la oficiroj kiuj indignis la protektitaj minoritatoj 879 01:12:55,738 --> 01:12:59,504 Ne estis signifita la plej bona elekto por Katy obstini freŝe akrigi krajonon 880 01:12:59,842 --> 01:13:03,107 Ĉi tio estis la tute simple la plej malbona movo kiun ŝi iam povus fari 881 01:13:18,293 --> 01:13:21,285 Dankon, la prezo estas intertraktebla do bonvolu telefoni iam ajn 882 01:13:56,432 --> 01:13:57,262 Sinjorino Sethna 883 01:14:13,315 --> 01:14:15,374 Vi estas plena monato malfrue Cyrus Mistri 884 01:14:16,452 --> 01:14:17,714 Tio estas se via ankoraŭ nomo estas ĉu ne 885 01:14:19,655 --> 01:14:23,716 Kaj ĝuste kiam mi ribelis en la fakto kun tiu mia avara bastarda edzo 886 01:14:24,026 --> 01:14:25,288 Ŝparis pli ol ni povis iam elspezis 887 01:14:25,928 --> 01:14:28,761 Vi neniam kredus tion, kion mi trovis sub lia lito 888 01:14:31,133 --> 01:14:33,101 Rigardu la flankan tabulon sub ĉio tio aĵoj en la remizo de Secom 889 01:14:43,212 --> 01:14:44,008 Kiom estas tie? 890 01:14:46,014 --> 01:14:47,504 Vi povas aĉeti alian domon probable 891 01:14:54,122 --> 01:14:55,384 Estas pli en la ŝranko 892 01:14:57,392 --> 01:14:58,586 Sed kial li iam vivis tiel? 893 01:15:00,028 --> 01:15:01,086 Kial li ne elspezis ion el ĝi? 894 01:15:02,798 --> 01:15:04,026 Li ne dependis de vi ĉiuj 895 01:15:04,766 --> 01:15:06,602 Verŝajne vidado kaj odoro retenis lin viva 896 01:15:06,602 --> 01:15:07,728 Konsiderante la fekon ni nutris lin 897 01:15:10,706 --> 01:15:11,673 Kaj kio estas kun la aspekto de Vilulo? 898 01:15:12,274 --> 01:15:13,206 Ĉu vi ne plu razas? 899 01:15:14,009 --> 01:15:16,569 Se paĉjo estus ĉirkaŭe, li estus oni donis al vi plenan batadon pro tio 900 01:15:17,346 --> 01:15:18,370 Se paĉjo estis vivanta 901 01:15:18,881 --> 01:15:22,408 Mi pensas, ke li estus doninta al ni iom pli batanta 902 01:15:26,054 --> 01:15:27,282 Hej 903 01:15:28,557 --> 01:15:29,489 Forgesu ĉion tion 904 01:15:29,892 --> 01:15:30,586 Tiu aĉa estas finita 905 01:15:31,260 --> 01:15:32,192 Rigardu nin 906 01:15:32,327 --> 01:15:33,191 Ni finfine alvenis 907 01:15:35,297 --> 01:15:36,999 Mi pensis rajdi malsupren al Panchghani hodiaŭ 908 01:15:36,999 --> 01:15:37,590 Kio? 909 01:15:38,166 --> 01:15:38,530 Ne 910 01:15:38,867 --> 01:15:39,925 Vi faros nenion tian 911 01:15:40,502 --> 01:15:42,367 Neniuj sed 912 01:15:42,538 --> 01:15:44,438 Vi iros nenien ĝis diros tion. Ĉu tio estas klara? 913 01:15:46,875 --> 01:15:48,172 Rigardu min kiam mi parolas kun vi Dio Diable 914 01:15:48,810 --> 01:15:49,708 Mi diris, ĉu tio estas Klara? 915 01:15:51,580 --> 01:15:52,046 Pardonu 916 01:15:53,582 --> 01:15:54,071 Bone 917 01:15:54,950 --> 01:15:58,078 Mi diris nenion pri plena monato malfrue tiam mi instruis 918 01:15:58,220 --> 01:16:00,654 Vi neniam vokis min, vi neniam demandis min ke mi bezonis ion ajn via transiro la 919 01:16:00,923 --> 01:16:01,719 Sangaj linioj 920 01:16:02,791 --> 01:16:03,189 Silentu! 921 01:16:03,759 --> 01:16:04,521 Vi aŭskultu min 922 01:16:04,960 --> 01:16:06,325 La Sethna Ĉapitro finiĝis 923 01:16:06,695 --> 01:16:09,493 Kaj vi prefere komencu piedfingron en la vico Ĉar baldaŭ estos tempo malfermi novan 924 01:16:10,399 --> 01:16:10,831 Kio? 925 01:16:12,267 --> 01:16:12,790 Kial? 926 01:16:13,569 --> 01:16:14,092 Rigardu 927 01:16:14,937 --> 01:16:16,564 Ĉio funkciis metita en nian favoru ĉi tiun fojon 928 01:16:17,306 --> 01:16:18,603 Ni estis bonŝancaj, ĉu vi ne ricevas ĝin? 929 01:16:19,308 --> 01:16:21,071 Kiun diable vi pensas diri al mi? 930 01:16:21,843 --> 01:16:23,071 Ĉu vi scias la merdon, kion mi trapasis? 931 01:16:24,313 --> 01:16:25,746 Mi estas la sola, kiun vi havas 932 01:16:26,448 --> 01:16:27,312 Kio vi estas sen mi? 933 01:16:27,749 --> 01:16:29,444 Vi estas nenio krom komuna krimulo jen ĉio 934 01:16:29,818 --> 01:16:30,978 Do ne donu al mi tiun aĉaĵon 935 01:16:34,690 --> 01:16:35,918 Mi faris vin, kiu vi estas? 936 01:16:36,858 --> 01:16:39,019 Sed vi ankoraŭ havas longan vojon por iri... 937 01:16:39,194 --> 01:16:39,819 Malstreĉiĝu karulino 938 01:16:40,228 --> 01:16:42,321 Neniu puŝas ion ajn Mi nur ŝercas 939 01:17:40,822 --> 01:17:42,119 Ĝi estis vere tiel simpla kiel tio 940 01:17:45,160 --> 01:17:46,718 Kio okazis post kiam mi foriris Mi vere ne scias 941 01:17:47,529 --> 01:17:48,496 Mi povis nur diveni 942 01:17:49,965 --> 01:17:53,196 Mi prenis tion, kion mi bezonis, iom elspezante mono por atingi mian venontan celon 943 01:17:53,435 --> 01:17:54,663 Kelkaj ĝenaj memoroj 944 01:17:55,637 --> 01:17:57,696 Kaj falsa ombro de homo Mi iam estis 945 01:18:00,609 --> 01:18:05,512 Mi certas, ke Katy bedaŭris konsentis kaj verŝajne la sekundara fumo de Dinshaw tion nebuligis ŝian menson 946 01:18:06,682 --> 01:18:07,979 Koncerne Dinshaw 947 01:18:08,350 --> 01:18:10,818 Li iris tro malproksimen por kompreni tion li estis dumviva 948 01:18:15,824 --> 01:18:16,848 Kaj mi 949 01:18:18,760 --> 01:18:19,692 Mi rehavis mian liberecon 950 01:18:22,397 --> 01:18:25,889 Mi estis libera de parto de mi kiujn mi ne plu rekonis 951 01:18:27,869 --> 01:18:30,963 Tiam mi scivolis ke io ajn el ĝi vere gravis 952 01:18:32,374 --> 01:18:34,239 Sed estis unu afero, kiun mi sciis Mi neniam forgesus 953 01:18:35,610 --> 01:18:39,444 Post kiam la ludo finiĝis la Reĝo kaj la Peono reiros en la sama skatolo